If you want to use a cloud service which does the best job with naming files/folders, it's definitely iCloud. It changes special characters automatically which a system like Windows doesn't support. Even
macOS Sierra: So synchronisieren Sie Schreibtisch und „Dokumente“-Ordner mit iCloud | Mac Life
iCloud Control erlaubt lokales Entfernen von Dateien
macOS Sierra: So synchronisieren Sie Schreibtisch und „Dokumente“-Ordner mit iCloud | Mac Life
Dokumente und Schreibtisch in der iCloud | Mac & i | Heise Magazine
Von iCloud Drive auf iMac (Problem) | MacUser.de Community!
14 Tips for Apple's File Manager: Advanced Finder - Market Research Telecast
iCloud Drive verliert Synchronisation. Hab ich was falsch eingestellt? | Software | Forum | MacTechNews.de
So sicherst Du die Daten Deines Macs - Blog - blog.revendo.ch
Mac Desktop-Dateien verschwunden? So stellen Sie verschwundene Desktopdateien/Ordner auf dem Mac wieder her
How to add an iCloud Drive shortcut to your Mac desktop or Dock
iCloud Drive - Dokumente nur in der iCloud oder auch lokal? | MacUser.de Community!
Dokumente und Schreibtisch in der iCloud | Mac & i | Heise Magazine
How to hide specific shares in the sidebar from Finder? - Ask Different
iCloud Drive mit Mac und iPad produktiv nutzen - Macwelt
iCloud Drive: Wie Sie Apples Onlinespeicher optimal nutzen | News | MacTechNews.de
macOS Sierra: So synchronisieren Sie Schreibtisch und „Dokumente“-Ordner mit iCloud | Mac Life
Dateien aus "Schreibtisch" und "Dokumente" zu iCloud Drive hinzufügen - Apple Support (DE)
Dokumentenordner fehlt auf Mac Monterey oder Big Sur, was ist zu tun?
macOS Sierra: So synchronisieren Sie Schreibtisch und „Dokumente“-Ordner mit iCloud | Mac Life
finder - Remove faded folders in iCloud Drive - Ask Different
Pathfinder 8.5.3 / Problems / Questions / Bug Reports / Discussion Area - Path Finder Support